I expect you're champing at the bit, so we'll get things going as soon as we can.我希望你努力打开局面，这样我们就能尽快把事情做起来。He was champing with rage.他愤怒得咬牙切齿.The horse was champing the bit.这匹马格格地咬着马嚼子.The boys were champing to...
I've tried everything from herbal cigarettes to chewing gum.中草药香烟、口香糖之类的我统统都试过了。They stopped up leaks with chewing gum.他们用口香糖粘住了漏缝。She was admonished for chewing gum in class.她在课堂上嚼口香糖，受到了告诫。...
Teenage conceptions have risen steadily in the last ten years.过去10年中，少女怀孕的现象不断增多。The teenage attackers fled when the two men fought back.当那两名男子还击时，袭击他们的少年逃之夭夭。Teenage idols have a strong influence on our children.青少年偶像对孩...
一道冰冷的光线透过天窗漫射进来。A cold, diffuse light filtered in through the skylight.带天窗的斜屋顶连接着两边的山墙。It has a dormer roof joining both gable ends.他把屋顶阁楼改成卧室并装上天窗.He converted the attic into a bedroom and put in a skylight....
I was captured by his brilliant salesmanship.我被他高明的推销技巧给征服了。The school offers a course on salesmanship.这学校开设推销技术课程.For courage -- not complacency -- is our need today -- leadership -- not salesmanship.因为,我们今天需要的,是勇气, 而不是...
左撇子 顾客在书写支票时往往会弄脏存根上的墨水字迹.The left - handed client often smudged the ink on the stub when he wrote his check.这里是您的机票. 领取行李的存根就附在上面.Here are your tickets. The baggage claim stubs are attached to them.这样的话, 你的行李寄运存根带在身上了 吗...
此高压脊与赤道的距离在七月份比四月和十月份远.The ridge lies farther from the equator in July than in either April or October.在72小时以后, 该副热带高压脊将会东退,米娜路径的向北分量将增加.The ridge is expected to retreat by t + 72, which introduces some N component to MI...