She invents fantasy lives for her own vicarious pleasure.她幻想过着各种奇妙的生活,从想入非非中获得乐趣。He got a vicarious thrill out of watching his son score the winning goal.他看着儿子射入获胜的一球,也同样感到欣喜若狂。He gets vicarious thrills from watching peo...
He got a vicarious thrill out of watching his son score the winning goal.他看着儿子射入获胜的一球,也同样感到欣喜若狂。He gets vicarious thrills from watching people bungee jumping.看到别人蹦极他感到了同样的刺激.He gained vicarious pleasure from watching peo...
We must trace the source of these noxious gases before they asphyxiate us.在我们被这些有毒气体窒息之前,必须查出其来源.There was a trace of exasperation in his voice.他的声音听上去有些愤怒。The lecture will trace the depiction of horses from earliest tim...
从根本上说,俾斯麦的修正主义几乎未对英国的利益造成一丝一毫的影响或损害。Ultimately, Bismarck's revisionism scarcely affected or damaged British interests at all.从根本上说,电视节目就是吸引观众看广告的诱饵。Television programmes are essentially bait to attract an audience f...
It is nearly always women who are the primary care givers.从事初级保健护理工作的几乎都是女性。I supported us by writing bilge for women's magazines.我胡乱给女性杂志写点东西,维持我们的生计。Many women know how to carry out repairs on their cars.许多妇女懂得怎样修...
The young man led Mark Ryle along a corridor.那个年轻人领着马克·赖尔沿走廊而去。Ryle explained the reason for his sudden return to London.赖尔解释了他突然返回伦敦的原因。"Good, Mr Ryle," he said in English with a strong French accent.“好的,赖尔先生,”他用带有浓重法国口...