If the groundhog wakes and sees his shadow, six weeks of winter!如果土拨鼠看到了它的影子, 那么冬天还要持续六周!BEAVER: Don't worry Mister Groundhog, we'll get the job done.海狸: 放心吧,土拨鼠先生, 我们会把活儿都干完的.Groundhog Day is every February 2....
规定禁止出售假冒化妆品。There is a regulation against adulterated cosmetics.假冒伪造业似乎正日益膨胀。The business of counterfeiting appears to be expanding.我假冒警官应该被捕.I ought to be arrested for impersonating an officer....
The quarterly had been a forum for sound academic debate.这本季刊曾经是进行颇有见地的学术讨论的论坛。Graduation exercises had to be consistent with academic protocol.毕业典礼必须符合学院礼仪.Universities are turning from academic to commercial sponsorshi...
A computer in the machine creates an image on the screen.机器上的计算机在屏幕上产生了影像。The spinning turbine creates a vacuum.旋转的涡轮形成了一块真空区域。A high ceiling creates a feeling of spaciousness.高高的天花板会给人一种宽敞的感觉。...
副委员长、 秘书长 协助委员长工作.The Vice - Chairmen and the Secretary - General assist the Chairman in his work.委员长、副委员长连续任职不得超过两届.The Chairman and Vice - Chairmen of the Standing Committee shall serve no more than two consecutive ter...
He made brag of his skill.他夸耀自己技术高明.His wealth is his brag.他夸张他的财富.Now you're bragging, darling. You know you don't need to brag.这就是夸口, 亲爱的. 你明知道你不必吹.I feel ashamed because there is nothing to brag about.我觉得非常丢...
Excessive moisture is unfavourable for soybean germination.水分过多对于大豆萌发是不利的.At the onset of germination, the hypocotyl elongates rapidly by cell enlargement.萌发开始时, 下胚轴依靠细胞增大而迅速伸长.The method of germination: selecting seeds,...