They aim their advice squarely at nubile girls who have falsely equated romantic love with happiness.其目的是如实地建议就要结婚的女孩,不要错误地认为,浪漫的爱情就是幸福.This attitude was equated with justice by Cicero.西塞罗将这种态度看成是正义.Politics cannot be eq...
In fact, the recordings were mostly unrehearsed improvisations.事实上，这些唱片收录的大部分乐曲都是没排练过的即兴之作。More enterprising dancers, singly or in couples , frequently broke into brief improvisations.更富于想象力的舞蹈者常突然独自或成对作短暂的即兴舞.Piano impr...
But for Steinbeck personally, it also brought the problems of being famous.但是,对斯坦贝克个人来说, 这部小说也带来了成名之后的苦恼.The novel was written by Steinbeck.这本小说是斯坦贝克写的.John Steinbeck used the dust and the pitiless skies as the backcloth...
She went off in a fit of pique.她一赌气就走了.Mimi had gotten over her pique at Susan's refusal to accept the job.米米已不再为苏姗拒绝接受这份工作的事生气了。Lawrence, in a fit of pique, left the Army and took up a career in the City.劳伦斯一气之下离开了...
警车在那个地区巡行.The police car cruised the neighborhood.约瑟就出去巡行埃及地.So Joseph went through all the land of Egypt.巡行指示灯是否点亮, 然后熄灭 吗 ?DID THE CRUISE LAMP LIGHT , AND THEN TURN OFF?...
变柔和的温度硅酸盐玻璃被修改以掺杂组成部分的变化的集中.The softening temperature of silicate glasses is modified with varying concentrations of doping constituents.更加严密的流出标准现在适用于废放电从水净化和变柔和的设施.More stringent effluent standards now apply to waste d...