他对他的新女友一片痴心。He is completely besotted with his new girlfriend.她一片痴心地谈她孩子如何聪明.She raved about her child's intelligence.谁都看得出,少佐一片痴心恋着她.It is evident that the major is over head and ears in love with her....
他是由海军上将精心挑选出来担任这项工作的。He was hand-picked for this job by the Admiral.这个队伍的丰富经验和表现出来的实力是众所公认的。Few would argue that this team has experience and proven ability.塔姆辛从她身旁冒了出来，且备好了笔记本。Tamsin materialized at her side, notebook a...
Baleen whales often appear in this region. Be careful!这一带经常有须鲸出没, 要注意安全啊!But big baleen whales often run silent.而大型须鲸常常不声不响地前行.The collection of small marine crustaceans of the order Euphausiacea are the principal food b...
A plane orbited over the landing field.有一架飞机在机场上空盘旋.How many spacecraft have orbited the moon?有多少艘太空船已经绕月球轨道运行过?The space shuttle orbited a communications satellite.航天飞机将一颗通讯卫星送入轨道....
一旦杂质沉淀下去，油就可以分级了。Once its impurities had settled, the oil could be graded.将在统一费用和分级费用之间作出选择。The choice will be between a flat-rate or a banded charge.木材按厚度分级.The timber is graded according to its thickness....