The clauses have different relations which are often denoted by correlatives.各分句之间可以有各种不同的关系,常用关联词表示.The union of two sets A and B is denoted by AUB.两个集合A和B的并,用AUB表示.In the Middle Ages the term "drab" denoted a very simp...
2.5万名送葬者前来瞻仰死者遗容。Twenty-five thousand mourners passed to view the body.柯林先生悠闲自在地朝四下望望,瞻仰瞻仰一切.Mr Collings was at leisure to look around him and edmire.我们已经随同谨小慎微的罗齐尔先生前来瞻仰过.We once paid a visit in company with the discree...
These are genetic disorders that only affect males normally. They are things like muscular dystrophy and haemophilia.这些遗传病通常只发生在男性身上，如肌肉萎缩、血友病等。Diseases like multiple sclerosis, muscular dystrophy or polio can leave peop...
He used his diary to put a fine gloss on the horrors the regime perpetrated...他假借日记对该政权犯下的恐怖罪行巧加粉饰。A high proportion of crime in any country is perpetrated by young males in their teens and twenties...在任何国家的犯罪者中，十几二十几岁的青...
We ended with Blake's Jerusalem, accompanied on the organ by Herbert Wiseman.在赫伯特·怀斯曼的风琴伴奏下，我们演唱了布莱克的《耶路撒冷》作为终曲。The documentary premiered at the Jerusalem Film Festival.这部纪录片在耶路撒冷电影节首映。Jerusalem is Christianity'...
他是个敏感的小伙子，有些批评刺痛了他。He's a sensitive lad and some of the criticism has stung him.据曼迪说，帕特彪悍的外表下隐藏着一颗害羞且敏感的心。According to Mandy, Pat's tough exterior hides a shy and sensitive soul.球击中了他身上最敏感的部位。The ball hit him i...
The camera combines rugged reliability with unequalled optical performance and speed.这款相机既坚固耐用，又有超凡的光学性能和快门速度。Here another rugged castle crowns the cliffs and crags.这里又有一座高低不平的城堡建在悬崖绝壁之上。an actor famous for his rugged go...