我们需要重塑执法机构的声望。We need to restore respect for the law-enforcement agencies.她一直因其优秀的短篇小说享有很高的声望。She has always had a high reputation for her excellent short stories.他是岛上最有声望的人。He was the most important person on the island...
the increasing complexity of modern telecommunication systems日益复杂的现代电信系统Why to say telecommunication is the multiplier of productivity?为何说电信是生产力的倍增器?For the Chinese telecommunication industry, 2006 is a year permeated wi...
A proton is an elementary particle of matter.质子是物质的基本粒子。An electron has a negative charge, a proton has a positive charge.电子带负电荷, 质子带正电荷.The hydrated proton has been included in the calculations as one ion.水合质子作为一种离子包括在计...
Liverpool have joined and Tottenham Hotspur midfielder Niko Kranjcar.利物浦加入到竞逐热刺中场尼克-克拉尼察的队伍中来.The Tottenham Hotspur forward will travel on standby.热刺前锋将会作为预备队员出征.Lazio striker Goran Pandev has revealed that he would like...
The ambrosial and essential part of the fruit is lost with the bloom which is rubbed off in the market cart , and they become mere provender.水果的美味和它那本质的部分，在装上了车子运往市场去的时候，跟它的鲜丽一起给磨损了，它变成了仅仅是食品。We use this to cart the good...