我们需要重塑执法机构的声望。We need to restore respect for the law-enforcement agencies.她一直因其优秀的短篇小说享有很高的声望。She has always had a high reputation for her excellent short stories.他是岛上最有声望的人。He was the most important person on the island...
The new town would have been unrecognisable to the original inhabitants.原来的居民可能会认不出这个崭新的城镇了。As he talked, an airforce jet screamed over the town.他谈话时,一架军用喷气式飞机在镇子上空呼啸而过。Distantly, to her right, she could make out the tow...
I find your attitude a little mystifying, Moira.莫伊拉,我觉得你的态度有点让人困惑。Even more mystifying is the assertion that Deloitte welcomes diversity of thought.更让人疑惑的是,德勤竟然声称欢迎思维的多样化.Despite a mystifying listlessness of manner, so s...
The earth will in time vaporize with its material and disperse.到那时,地球将与它上面的物体一起汽化而弥散.The heat from the water is used to vaporize a low - boiling liquid.从水中得到的热用来使一种 低沸点 的液体蒸发.How does a laser beam vaporize steel?激光束是怎样使钢...
Dee talked incessantly.迪伊一直说个不停。Dee broke off a piece of limestone and thumbed it into the stream.迪伊掰下一块石灰石,用拇指弹进河里.All the children were special , but Dee Dee was.孩儿们都不一般, 可迪伊·迪伊更不寻常....
The leukemoid reaction was identified by alkaline phosphatase staining.碱性磷酸酶染色区分类白血病反应.The efficacy of alkaline glutaraldehyde in inactivating poliovirus was higher than that of acidic glutaraldehyde.碱性戊二醛对脊髓灰质炎病毒的灭活效果比酸...
The hostages are being used as political pawns.人质正被用作政治卒子。The allies would fear that they were pawns in a superpower condominium.这个联盟担心他们会成为超级大国共管的牺牲品.They are the pawns in the power game played by their unseen captors.他...
Progress has been made in curbing inflation.在控制通货膨胀方面已取得了进展.Curbing nitrous oxide emissions would enhance the ozone layer's recovery.抑制氧化亚氮的排放将会促进臭氧层的恢复.This advertising aimed at curbing the spread of AIDS.这则广告旨在抑制艾...
他加入了桑德斯·罗公司,后来一路晋升至总经理。He joined Sanders Roe, moving on later to become General Manager.他将继续留在公司总经理这个不好坐的位子上。He is to remain in the hot seat as chief executive.他即将出任柏宁公司的总经理。He's going to be the MD of the Park Lane ...