He snapped the cap on his ballpoint.他吧嗒一声把笔帽扣在了圆珠笔上。I changed the ink cartridges in my ballpoint pen.我换了圆珠笔里的墨水芯.You can buy the ballpoint pen anywhere.你到哪儿都能够买到这种圆珠笔.The diary comes complete with a gold-coloured ballpoi...
把模论中的图追踪 、 五引理 、 马蹄引理推广到一般的情形.As a result , the Graph Chasing , the Five Lemma, the Horseshoe Lemma in module theory generalized.报告中参杂着方程式 、 数学引理 、 拱形曲线和一系列矩阵.The presentation was a riot of equations, mathematical lemmas...
莎士比亚的诞生地被参观者视作圣地.Shakespeare's birth place is visited as a shrine.虽说汽车工业的诞生地是密执安, 但它是在加利福尼亚州发展起来的.Although the car industry was born in Michigan , it came of age in California.是历史悠久的海滩,著名的游乐场,是世界最早的过山车的诞生地.It is als...
Bacteria ( including meningococcus , among others ), often from infection elsewhere, produce the most dangerous forms.由身体其它部位的细菌 ( 包含脑膜炎球菌在内 ) 传染所造成的最严重的感染形式....
He argues that the tax regimes of OFCs and their onshore copycats distort economic decisions.好像应该翻译成OFCs与其在岸效仿者的税收结构扭曲经济决策.There was a bit of a wind and it was blowing onshore.有一丝向岸微风在轻轻吹拂。an onshore oil field陆上油田The ons...
A good British breakfast always includes sausages...一顿丰盛的英式早餐总会包括香肠。...sausages and chips.香肠和薯条...The sausages are made of coarsely ground pork.这些香肠用切得较粗的猪肉制成。Twist the mixture into individual sausages without splitting ...
The contrast in mediating noted in the sitting room.客厅中注重了调和中的对比.Mediating effects of locus of control on sport anxiety are examined.检验了控制点对于运动焦虑的调节作用.So many factors are mediating.如此众多的因素在起作用.Application of samarium dii...