Your highball is almost gone. May I freshen your drink?你的威士忌快喝光了, 我再给你一杯好 吗 ?Combine ingredients in a highball glass filled with ice. Stir gently.在高球杯中加满冰块, 把所有成分依次倒入其中,轻轻搅动即可.Stay on the same - a Scotch highball and a s...
Run along now and play for a bit.走开，去玩一会吧。Run along now, all of you! I'm busy now.你们全给我走开! 我很忙.The curtain hooks run along a slot in the curtain rail.窗的吊钩可沿轨槽滑动....
A tadpole transforms into a frog.蝌蚪会变成青蛙.A few days after the eggs are laid, young frogs which are called tadpole come out of them.卵产下几天以后, 称为蝌蚪的青蛙幼虫就从卵里出来了.As a tadpole changes into a frog, its tail is gradually absorbe...
He ladles out compliments to everyone, but he’s not really sincere.他见人就大加吹捧, 但并非出于诚意。He ladles out compliments to everyone, but he's not really sincere.他见人就大加吹捧, 但并非出于诚意.Barrel and bottom of large size ladles and re...
He picked up the calipers and gauged carefully.他拿起卡钳仔细测量.His mood can be gauged by his reaction to the most trivial of incidents.从他对鸡毛蒜皮的小事的反应就可以判断出他的情绪。He gauged the wind at over thirty knots.他测出风速在30节以上。...
It’s the latest craze to hit San Francisco.那是旧金山流行的最新时尚。His birthplace is Washington,but he lives in San Francisco.他出生于华盛顿,但住在旧金山。San Francisco is built on 40 hills and some are very steep.旧金山建在 40 座小山丘上，其中一些非常陡峭。...a Ch...
The marriage was annulled last month.上个月这桩婚姻被宣告无效。Their marriage was annulled after just six months.他们的婚姻仅过半年就宣告取消。Many laws made by the former regime have been annulled.前政权制定的许多法律被宣布无效。The judge annulled the contract be...