Scott was obviously inebriated by the time the dessert was served.到了上甜点的时候，斯科特显然已经喝醉了。"I really want some dessert," Keaton says, smacking his lips.“我真的很想吃点儿点心，”基顿咂着嘴说。He finished his dessert and patted his paunch.他吃完甜点，拍...
一束耀眼的阳光从门口照射进来。A brilliant shaft of sunlight burst through the doorway.他把那一小束光对准了屋顶。He directed the tiny beam of light at the roof.哈拉穿着库尔德斯坦常见的漂亮束腰上衣和马裤。Hallah wears the stylish tunic and pantaloons common in Kurdistan....
...baggy trousers with fitted jackets.宽松的裤子配上紧身夹克...studded leather jackets.镶有饰钉的皮夹克Tool used to strip the jackets off ALPETH and lead - jacketed telephone cable.一种工具,可以用来将外壳从ALPETH和引线包裹的电话线缆上剥离.The men languidly put on ...
They decided a housing co-operative was the way to regenerate Ormiston Crescent.他们最终决定通过住房合作社来重建奥米斯顿月牙街。I live at 7 Park Crescent.我住在帕克新月街7号。A crescent moon peeped out from behind the clouds.一弯新月从云中出现....
Substantial numbers of rank and file members ignored their union's advice.有相当一部分普通员工不理睬工会的建议。A substantial proportion of the population speak a French-based patois.人口中有一大部分说以法语为基础的混合语。There is a substantial payback ...