天气预报上说多云并伴有阵雨。The weather forecast is for showers and overcast skies.云仙山今天一直在向外喷涌火山灰、气体和火山岩。Mount Unzen has been spewing out volcanic ash, gas, and rock today.黎明时分天气阴沉，云幕低垂。The day dawned sunless and with a low cloud bas...
They ceremoniously cut a piece of ribbon, declaring the exhibition open.他们郑重其事地剪彩，宣布展览开幕。He thanked her ceremoniously.他对她郑重道谢。Chin also came in, and the boys clasped their hands and bowed to her ceremoniously.接着琴从她的房里走出来...
Europe's divisions are the subtext of a new movie thriller called Zentropa.新上映的惊悚电影《欧罗巴》背后的潜台词是欧洲的分裂。The film turned out to be a gripping thriller.那部电影原来是部扣人心弦的惊悚片。This excellent thriller is fast paced and believabl...
Yesterday saw hand-to-hand combat in the city.昨天该市发生了肉搏战。There was, reportedly, hand-to-hand combat in the streets.据说街上发生了肉搏战。After bitter hand - to - hand combat, the enemy military camps were entirely destroyed.经过一场短兵相...