我对于卡莱尔市过去的工业史已经有所了解。I have become attuned to Carlisle's industrial past.尽管 托马斯·卡莱尔 的语言花俏冗长,但是他仍不失为一位令人崇敬的散文文体大师.Thomas Carlyle , notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.这就是卡莱尔...
He must have come inside to get out of the cold.他肯定是进来避寒的。Yesterday, the message to him was unequivocal: "Get out."昨天，给他的信息很明确：“滚开。”Beneath the sentimental psychobabble, there's a likeable movie trying to get out.在多...
This chapter describes methods of estimating airborne pollutant concentration distrubutions associated with various emission sources.本章论述几种有关各种排放源的大气污染物浓度分布的估算方法.Hyetographs are important in estimating stormflow hydrogra...
Cases of child abuse often go unreported or ignored by uninformed citizens.虐待儿童案件常常没人举报，或者为缺乏相关知识的公民所忽略。By and large, these people are peace-loving, law-abiding citizens.大体上，这些人都是热爱和平、遵纪守法的公民。Too many airlines treat our ...
They will dance two performances of Ashton's "Romeo and Juliet".他们将表演阿什顿的《罗密欧与朱丽叶》中的两场舞。The first three models are being manufactured at the factory in Ashton-under-Lyne.最初的3种型号在阿什顿安德莱恩的工厂生产。Her opponents complain t...
The story is simple, even puerile.故事很简单，甚至有些幼稚。Puerile cerebral palsy is syndrome of cerebra trauma, which is concomitant with functional obstacles and hypogenesis.小儿脑性瘫痪是一种大脑受损的综合症, 伴有多种功能障碍和发育缺陷.Concert organisers bran...
Objective : To investigate the diagnostic criteria for the prominent malar complesx.目的: 探讨颧骨复合体肥大的诊断标准.Mielikki's allies are Chauntea and Lathander. Her foes are Malar and Talos.梅利凯的盟友有查提和洛山达. 她的敌人有玛拉和塔洛斯.Depth of p...