他粗暴的外表下藏着一颗非常善良的心。His gruff exterior concealed one of the kindest hearts.他们或许会感到疲惫，虽然外表看似没事，但可能很容易发火。They may feel tired and though outwardly calm, can be irritable.性格和外表是分不开的，而且观其形知其性。Character is not separable from phy...
He was kindly and good - natured for all his egotism.他尽管一心想着自己,但是他和气,善良,心眼好.What Jeanie least liked in the tone of the letter was a smothered degree of egotism.珍妮最不高兴的是信中隐约可见的唯我独尊的口吻.Egotism is the anesthetic that dulls ...
The specialized information exchange of Iching and the landscape architecture and geomancy.易学和景观建筑风水学的专门化信息的交流.He was good at geomancy.史载其故居在海宁黄湾.The expression " feng shui " is often translated as " Chinese geomancy " i...
电灯布线要安全稳妥。Lamps should be safely wired.到处都受了潮，整栋楼需要重新布线。There was damp everywhere and the entire building was in need of rewiring.安防专家在数十株名贵苗木上布线,使与其别墅的主控警报系统连接.Security experts wired up dozens of expensive plants to the...
我们从山上眺望雅典建筑的顶部。From the hill we looked out over the rooftops of Athens.他仔细眺望地平线，找寻陆地的踪影。He scanned the horizon for any sign of land.我从山顶眺望景色.I surveyed the view from the top of the hill....
Beauty without bounty avails nought.没有仁爱的美丽毫无用处。I think we should drink to the bounty of nature.我想我们应该为造物主的慷慨赐予而干杯.The charity is totally dependent on the Church's bounty.慈善业完全依靠全体基督徒的慷慨赠予.He thus outwent the very h...
He directed all his energies to the task.他把全部精力都用于这项任务上。They canalize their energies into charity work.他们致力于慈善事业.The electromagnetic spectrum covers an enormous range of frequencies and energies.电磁波谱包括极大的频率和能量范围.Let no m...
This was such a mere platitude go without saying.这不过是老生常谈,不用说也明白.In fact, this practice go without saying.实际上, 这个常识不用我说.This should go without saying, but I'll include it within this point, absolutely do not plagiar...