他粗暴的外表下藏着一颗非常善良的心。His gruff exterior concealed one of the kindest hearts.他们或许会感到疲惫，虽然外表看似没事，但可能很容易发火。They may feel tired and though outwardly calm, can be irritable.性格和外表是分不开的，而且观其形知其性。Character is not separable from phy...
That part of Castle Walk is not thickly vegetated.卡斯尔步行街那一地段的植被不是很厚密。I didn't want to do anything, I just sat at home and vegetated. I became a total zombie.我什么也不想做，就是呆坐在家里，过着百无聊赖的生活。我完全变成了行尸走肉。The bacterial growth ...
He became embroiled in a dispute with his neighbours.他与邻居们发生了争执。John and Peter were quarrelling, but Mary refused to get embroiled.约翰和彼得在争吵, 但玛丽不愿卷入.I don't want to become embroiled in their quarrels.我不愿卷到他们的争吵中去....
Moved to a bungalow at Balmoral Road.培群迁至峇摩劳路一洋房上课.A bungalow is / Bungalowsare a type of house.小平房是房子中的一种类型....a tiny bungalow amid clusters of trees.在树丛中的一间小平房He had lent the bungalow to the Conrads for a couple of wee...
She rubbed her arms, but they hurt and she desisted.她揉了揉胳膊，感觉很疼就停下了。He desisted of the future.他对前途丧失信心.We desisted from our work for a few minutes.我们停止工作几分钟....
A thin wisp of smoke straggled up through the trees.一缕轻烟在林间袅袅升起。It'straggled onward into the mystery of the primeval forest.这条小路蜿蜒伸入神秘的原始森林之中.Grey wispy hair straggled down to her shoulders.稀疏的灰白头发披散在她肩头。A little ha...
Untoward circumstances prevent me from being with you on this festive occasion.有些不幸的事件使我不能在这欢庆的时刻和你在一起.An inkling of untoward deeds on the part of Hurstwood had come.现在终于让她得知了一点赫斯渥行为不轨的消息.Tampering with a single enzyme c...