There is a lengthy article on Spike Milligan in the Observer newspaper.《观察家报》上有一篇关于斯派克·米利根的长篇文章。Ben Brantley's article on Sir Ian McKellen rekindled many memories.本·布兰特利的那篇关于伊恩·麦凯伦爵士的文章唤起了许多记忆。We are grateful to you...
This article briefly discusses the conveyer with Delta VFD - S series inverter.本文对基于台达VFD-S系列变频器调速的输送机作简要讨论.Your article brought back sad memories for me...你的文章使我想起了伤心的往事。The article starts with a quote from an unnamed m...
A feverish child refuses to eat and asks only for cold drinks.发烧的孩子不愿吃东西，只会要冷饮。On the chilly seas, Keats became feverish, continually coughing up blood.在寒冷彻骨的海上，基茨开始发烧，不断地咯血。The whole place was a scene of feverish activi...
Research and technology are said to be chronically underfunded.据说为研究和技术方面提供的经费严重不足。Many factories were chronically overmanned.很多工厂长期人浮于事。Most of them were chronically ill.他们多数人患有慢性病。...
他们不得不在农场商店以高价购买所有东西。They had to buy everything at inflated prices at the ranch store.哥伦比亚唱片公司最近以3,000万美元的高价再次签下这个乐队。Columbia recently resigned the band for a cool $30 million.他最后以高价把股票回售给银行。He eventually sold the shares ...
公平地说，问题的正反两面都还有很多要说的。There is much more to be said, in all fairness, on both sides of the issue.公平地说, 敌人是勇敢的.To give the devil his due , the enemy are quite brave.公平地说, 这种事情也时有发生.And to be fair, it does happen now and th...
他们的好运已经到头了。不过，别担心。Their luck had simply run out. Still, never fear.磁带已经转到头了，但是什么也没录上。The tape had run to the end but recorded nothing.他的运气到头了.His fortune has gone kiting....