Get hold of the company list from your careers advisory service.到就业指导处领取企业名录。Now my role is strictly advisory.现在我的角色仅限于顾问。I have worked in an advisory capacity with many hospitals.我曾在多家医院做过顾问工作....
Two guards with sidearms patrolled the wall.两名配枪警卫在城墙上巡逻。Soldiers patrolled the castle ramparts.士兵们在城堡城墙上巡逻.Troops patrolled the border day and night.军队日夜在边境地区巡逻。...a barbed-wire fence patrolled by armed guards...有武装警卫巡逻...
每天做面部运动帮助她保持皮肤弹性。Daily facial exercises help her to retain the skin's elasticity.每天都有人来检查是否一切都井然有序。Someone comes in every day to check all is in order.要确保每天的钙摄入量。Be sure you get your daily quota of calcium....
There is medical evidence to show that he is suicidal and clinically depressed.医学证据表明他有自杀倾向而且临床诊断为抑郁.When we are tired, tense, depressed or unwell, we feel pain much more...当我们劳累、紧张、沮丧或生病时，疼痛感更明显。He gets cheerful and dep...
她发现了几块印第安人的陶器残片,上面有模仿西班牙陶器的纹样.She found pieces of Indian pottery with designs borrowed from Spanish pottery.紫砂陶器的生产,仍需沿用传统的方式.The production of red pottery still needs the traditional method.这城市以陶器的制造而出名.This city is not...
Surgeons are performing operations in tents by torchlight.医生正在帐篷里借着火把的光做手术。Tents have been set up next to hospitals to handle the overflow...医院旁搭起了帐篷以安置容纳不下的人员。He struck the ball straight into the hospitality tents.他将球直接...
Investigators say nearly $100,000 was wired into the suspect's bank accounts.调查人员说有近10万美元汇入了嫌疑人的银行账户。Lamps should be safely wired.电灯布线要安全稳妥。Tonight he is manic, wired and uptight.今晚，他躁动不安，紧张兮兮的。...
When it is warm enough, the children souse into the swimming pool.当天气够暖和时, 孩子们就投入到游泳池中.Swimming was one of her greatest satisfactions.游泳是她最大的乐趣之一.There is a big indoor swimming pool in this hotel.这家旅馆内有一个大的室内游泳馆。You have...