It's unwise to wash whites with coloureds, ie coloured clothes.白色衣服不应该和有颜色的衣服一起洗.The housing shortage in the Western Cape adds to tension between Coloureds ( mixed - raceSouth Africans ) and blacks.在西开普地区,住房紧缺增强了有色 ...
The company undertakes mechanical work on all types of cars.该公司承接各类汽车的修理工作。He undertakes a dangerous job.他从事一项危险的工作.He undertakes a piece of work.他从事着一项工作....
the sunlight that searches the clouds穿透云层那耀眼的阳光Clouds are greying the sky.云层使天空灰暗....dispiriting clouds that enshrouded us in twilight.黄昏时令人心生沮丧的密布云团Dark clouds gloomed the streets.乌云使大街上阴沉沉地.Clouds scudded across the sk...
The glory of the idea blossomed in his mind.在他的脑海中这一想法变得越来越宏大。What joy, what rapture, what glory to see him again!再见到他是多么高兴、多么欢欣、多么美妙的事啊！The cathedral is the crowning glory of the city.大教堂是这座城市至高无上的骄傲。...
The schools produced diligent excerpting from older manuscripts, summarizing, and commentaries.各学院从古代手稿里作了辛勤的摘录 、 总结和评注工作.There's absolutely nothing wrong in modelling yourself on an older woman...以年纪较长的女性作为自己仿效的对象绝...
2用属的分布区类型组成(谱)中各类型所占百分比的类似性(聚类)来决定各地区间植物区系的亲缘.Floristic affinities were concluded by the similarities of composition of areal - types of compared regional floras.根据DNA的排序和咽部的类似性推断, 水熊与线虫类有紧密的联系.Water bears are actually c...
The prosecution and defense were bandying accusations back and forth.原告和被告你来我往，互相指责。Brand shook his head. He was tired of bandying words with the man.布兰德摇了摇头。他已经厌烦了和这个男人斗嘴。I heard the Smiths bandying words with each othe...
The absorption of many molecular layers could be reestablished by rinsing the foils with tap water.多分子层的吸附作用可用自来水淋洗金属箔而重新实现.Carbon stripping foils were prepared by AC or DC arc discharge method.碳剥离膜可用交流电弧法或直流电弧法来制备,也可用交直...