The poverty of 10 million citizens not only demeans our society but its cost also hobbles our economy.1,000万的贫困人口不仅给我们的社会抹黑，而且在这上面的支出也阻碍了我们的经济发展。She demeans herself by doing his dirty work.她替他干卑鄙的勾当,贬低了自己的人格.Some groups ...
Methods 30 volunteers were chosen anteversion angle of 40 femurs with CT.方法选择30名志愿者,CT定位扫描股骨头、颈及股骨髁(共40例).Conclusions The development of acetabular anteversion in children is a slow process.结论髋臼前倾角的发育在儿童期较为缓慢.Femoral nec...
往返行程需要3到6个小时。It would take three to six hours for a round trip.她乘雪橇穿越西伯利亚到达了堪察加半岛，行程共1.4万英里。She travelled 14,000 miles by sledge across Siberia to Kamchatka.这趟行程不同于他1990年的首次衣锦还乡。This trip was not like his first triumphan...
His work as a consul-tant consisted in advising foreign companies on the siting of new factories.作为一名顾问，他的工作是为外国公司在新厂选址问题上提供建议。Proper siting provides one means of protection.适当选择园址,也是一种提供保护的措施.This recognition will provi...
Greed suffocates humanity and intuitive knowledge.贪婪可以灭绝人性和良知.The thick scent of aromatic plants tears at the throat and suffocates in the vast heat.植物发散发出的浓郁香气在喉咙里撕裂,在炎热的天气下令人窒息....
...forecasts of fierce gales over the next few days.预报未来几天有超强大风Is this building going to stand up to the strongest gales?这座楼能经得住最强劲的大风吗？This was greeted with gales of laughter from the audience.观众对此报以阵阵笑声。Yesterday, Sout...
我们同情水灾受难者.We are sympathetic with the flood sufferers.他帮助了受难者.He rendered assistance to the sufferers.全国人民都对特大洪水中受难者的家属深表同情.The whole nation feels with the families of those who were drowned in the great floods....