我把油画平放以防止未干的颜料流动。I lay the painting flat to stop the wet paint running.她抿了一口水，润一下发干的喉咙。She took a sip of water to moisten her dry throat.快点儿吧，多萝西。别去管你的鞋子了，它们很快就会干的。Dorothy, come on. Never mind your shoes. They'll so...
Then he began his most famous work, the conservation and rebinding of the Book of Kells.之后他就开始了他最为出名的工作，即保护并重新装订《凯尔斯书》。This kind of rebinding issue occurs when a reference no longer refers to a renamed symbol.如果引用指的不再是已重...
They have taught Icelanders to enjoy what they have.这些艰难困苦教会了冰岛人“知足常乐”.Most Icelanders travel out into the world as young adults.大多数冰岛人年轻时都要到国外去旅行.Icelanders with candied fruit ate the birthday of the patty.冰岛人过生日常吃带蜜饯的薄...
The traditional surgery treatment was the past solves hemorrhoids'important means.传统手术治疗是从前解决痔疮的重要手段.Conclusion The combined treatment can better improve the clinical systom of hemorrhoids.结论温泉上行浴及氦—氖激光联合应用能更好地使痔疮的临...
The architect supervised the building of the house.建筑工程师监督房子的施工。Equipment must be supervised if children are in the house.如果孩子们在屋里，必须有人监管设备。He supervised and trained more than 400 volunteers.他指导和培训了 400 多名志愿者。Learner dri...