墙壁上有织纹状饰面.The walls have a textured finish.许多现代家具用的并非实心木料,而是在胶合板上镶上一层木板饰面而已.Much modern furniture is not solid but uses a sandwich of wood veneer on plywood.接待区内的定制桌由油地毡饰面,其顶面为可丽耐材料.Reception's custom desk is clad l...
其他人正静静地为他们的乐器调音。Others were quietly tuning up their instruments.下院议员静静地听他把话讲完。MPs heard him out in silence.卡车静静地缓慢前行。The lorry quietly rolled forward....
Austrians voted for EU membership by a two-to-one majority in a June 1994 referendum, but the honeymoon is definitely over...奥地利在1994年6月举行的全民公决中以2比1的多数票支持加入欧盟,但这一蜜月期明显已经结束了。We are not generally very severe with the Austr...
But Aladdin always carried the magic lamp with him, day and night.但阿拉丁日夜都把神灯带在身边.The transported Dunwoody, with his Aladdin's apple, was receiving the fickle attentions of all.踌躇满志的邓武迪拿着那只宝贝苹果, 陶醉在大伙趋炎附势的注意中.They ar...
Sol and Bender are extraordinary mathematicians.索尔和本德确实是非凡的数学家.The feasibilities of small - radius pipe - bender made in china are demonstrated in technique.对小半径弯管国产化的可行性,作了技术论证.to go on a bender饮酒作乐I get overwhelmed wit...