我认为新闻记者不应当有丝毫偏见。I believe that a journalist should be completely objective.我认为你在南美度过的青少年时代让你产生了偏见。I think your South American youth has prejudiced you.罗就偏见的本质讲了一番很精辟的话。Rowe does a very clever riff on the nature of prejud...
For example, these security affiliates participated in the floating of 19,000,000,000 of issues in 1927.例如, 这些证券发行机构在1927年的流通证券中,就提供了一百九十亿美元的证券....twelve companies, including three affiliates of a Texas oil firm...12家公司，...
They were found guilty of acts of gross indecency.他们因存在严重猥亵行为而被判有罪。It would be wrong to suggest that police officers were not annoyed by acts of indecency.要是认为警官对粗鄙行为不气不恼，那可就错了。For a moment she suspected herself of havin...
They'd already driven along the wharf so that she could point out her father's boat.他们已经开车沿码头走了一遍，好让她指出哪艘是她父亲的船。He tooled me down to the wharf.他开车把我送到码头.The berthing velocity, angle and maxi - mal displacement ...
He was grinning proudly, delighted with his achievements.他为自己的成就感到喜悦, 自豪地咧着嘴笑。...a mass of grinning teenage faces.一张张少年的笑脸He was grinning proudly,delighted with his achievements.他为自己的成就感到喜悦,自豪地咧着嘴笑。He was grinning widely...