画面中一只狐狸正被一群猎狗撕咬得肠子外流。It shows a fox being disembowelled by a pack of hounds.玛丽亚正用儿语和小家伙说话。Maria was talking baby talk to the little one.他正拿着一块布,布上粉红色的水滴落在地板上。He was holding a cloth that dripped pink drops upon the floor....
They themselves are energetically prohibiting gambling and suppressing banditry.他们自己在那里努力禁牌赌,清盗匪.At present we must energetically encourage the practice of making investigations and studies.目前,我们要大兴调查研究之风.He had worked e...
Its doubting and challenging, its quibbling and dialectics, often are irritating to common people.它的疑惑和诘难, 它的诡辨和辩证, 常常是令人讨厌的.There was no doubting the animal magnetism of the man...这个男人无疑有一种野性的魅力。There was no doubting th...
If you eat too much candy, a stomach ache will follow.你如果吃糖过多, 必然会胃痛.Buy yourself some candy -- a lot, enough to give you a wonderful stomach ache. "给我自己买些糖果 ---- 买多多的, 不要怕吃得肚子太痛了.It will serve you right if you get stoma...
Bales of rubber were being weighed at a godown.当时大包的橡胶正在货栈被称重.He is checking the godown entry of the finished products.他正在查阅产成品的入库单.I heard that some tours actually godown into the canyon.我听说有的旅游团真正下到峡谷里去了....