He peeled away the plastic wrapping.他去掉塑料包装。Describes settings for indenting, new line formatting , and wrapping text, among others, for C # and J #.描述C # 和J # 中的缩进 、 新行格式设置 、 文本换行及其他的设置.The service also extends to wrapp...
Then she stood up, wrapping her coat around her angrily.然后她站了起来,怒气冲冲地穿上大衣。I've taken some money from the pot for wrapping paper.我已从公共基金里拿了一些钱买包装纸。She tore the cellophane wrapping off the box.她把包装盒子的玻璃纸撕了下来。...
At last the sobs ceased, to be replaced by sniffs.最后,啜泣终于止住了,只剩下抽鼻子的声音。Catherine's sobs finally subsided.凯瑟琳终于慢慢停止了抽泣。She dissolved into incoherent sobs.她语无伦次地抽咽起来。...
他不得不与一位不情愿的伙伴合作.He was yoked to an disinclined partner.他不得不与一位不情愿的伙伴合作。He was yoked to an unwilling partner.姑娘通常都是满心情愿的,而他自己却有点鼓不起劲来.He had to get himself drunk instead of the girl....
我们必须努力摆脱盲目性,提高我们的政治觉悟.We must try to get rid of our blindness and raise the level of our political awareness.人类盲目性的最根本局限就在于其盲目性面前感到荣耀.The very limit of human blindness is to glory in being blind.因此, 目前在CVT设计领域对暂态分析存在很大的盲...
他们将集中教授阅读、写作和算术基础知识。They will concentrate on teaching the basics of reading, writing and arithmetic.该学位课程将为数学和统计学打下扎实的基础。The degree provides a thorough grounding in both mathematics and statistics.这个实用的基础模型较为简略地解释了人类的行为。...
The pair of them were both blinded by their own cockiness.他们两个人都因为自己的狂妄而变得盲目。That , of course, is just the sort of cockiness that rankles with health pundits.当然, 这也正是让健康专家们耿耿于怀的某种趾高气扬.The things that stuck out were his c...