她一咳嗽, 就是 给我暗号出场.When she coughs, it's my cue to come onto the stage.这倒像个接头暗号分成了两半.It was like the two halves of a countersign.求援的暗号就是连发五枪.The signal for assistance was five shots in quick succession....
他以极微的分数之差考入了大学.He passed into the university by the narrowest possible margin.比思人视力发达, 能看清极微的细节.The Bith eye is very advanced, capable of focusing on microscopic detail.严重变色到极微的失光.Change countenance off - chance to lose ...
Eels have been on the feed in the Lower Thames.鳗鱼在泰晤士河下游寻食.She bought some eels for dinner.她买回一些鳗鱼做晚餐.His dazed eyes stare at the eels, which still writhe and entwine.他茫然地盯着仍在翻滚缠绕的鳗鱼。...
He always dwell upon the demos of his motherland.他心里经常惦记着他祖国人民.Good for demos or to share with other developers.适于作演示或与其他开发者共享.DEMO 2 ( and all subsequent demos ) extends the code described above.以及接下来的其它演示 ) 扩展了上述的程序....
She would be scolded, abused, ignominiously discharged.他们会说她,骂她, 解雇她, 让她丢尽脸面的.The teacher scolded the child for bad behavior, but the child then complained that she had been centered out.老师责备那个孩子行为不端, 但那个孩子接着就抱怨说她是替罪羊.My...
He scares teams to death with his pace and power.他的速度之快、力量之大让其他队胆战不已。He was near to death after a car smash.他差点在一场撞车事故中丧命。In high school I was scared to death of you.高中时我怕你怕得要命。...
I don't think he intended her any disrespect.我认为他对她没有不恭的意思。Yesterday's meeting was intended to plot a survival strategy for the party...昨天的会议旨在制订使该党能够继续存在下去的策略。It is intended for external installation on a test...
In prison they'd taken away his watch and everything he possessed.在监狱，他们把他的手表和其他一切东西都搜走了。I wound up the watch and listened to it tick.我给表上紧发条，听着它嘀嗒作响。Outside, Bruce glanced at his watch: "Dear me, nearly oneo'c...
inattentive to the needs of others漠视他人的需要She is inattentive to her guests.她对客人招待不周.Thoug he seemed to listen carefully, he was inattentive and misapprehensive.他好像是在注意听, 但却漫不经心,会错了意....