我们无法直接度量出疼痛的程度，而只能是作出估计。We cannot measure pain directly. It can only be estimated.埃及人很有可能用不同长度的24小时来度量日子。The Egyptians probably measured their day in twenty-four hours of unequal length.长是一种度量, 宽又是另一种度量.Length is one dim...
The ancient "Book of Songs" needs a reinterpretation for the young people.对青年人来说，古代的《诗经》需要做新的解释。Their unique architectural style is a reinterpretation of European Baroque by Chinese and Philippine craftsmen.它们那独特的欧洲巴洛克式的...
It's the lunatic fringe of the Animal Liberation Front which smashes the windows of butchers'shops, not ordinary members like us.是 “动物解放阵线”的极端分子打碎了肉店的玻璃窗, 可不是我们这样的普通成员.He smashes the watch in frustrrustration.将...
ABS resin is a kind of thermoplastic resin with excellent allround properties.ABS树脂是一种综合性能优异的热塑性树脂.Thermoplastic and thermosetting substances are called plastics.热塑塑料和热固的物质称为塑料.They manufacture the class of plastics know...
Carbon is needed as a reducing agent in many metallurgical operation.许多金属冶炼操作中需要碳作为还原剂.They point out inadequacies in applying criteria developed from metallurgical practice to reinforced plastics.他们指出了把冶金工业采用的断裂标准应用于增强塑...
他骑马让马累出了大汗.He sweated his horse by tiding him too hard.马累得喘极了.The horse is badly blown.过去的岁月里步履蹒跚;马累峰会决意弃旧图新追赶时代潮流.Ma Leifeng is met be determined turn over a new leaf chases tendency of the day....
While in Seoul I always stop with my sister.在首尔时我总是住在姐姐那里....a series of sporting and cultural exchanges with Seoul...和首尔之间的一系列体育和文化交流Seoul International Art Invitational Exhibition, Korea Art Museum.2001年汉城国际艺术邀请展(汉城?韩国...
Understand and use the chemistry energetics and spectroscopy of poly atomic radicals.理解和应用多原子分子自由基的化学性质、能量学和光谱知识.Energetics: The study of the flow and transformation of energy.力能学: 研究能量的流动及转变的学科.At this time, researchers...
This is the second half of insurgent's creed.这就是秩序颠覆者的信条的下半部分.The insurgent mob assembled at the gate of the city park.叛变的暴徒聚在市立公园的门口.General Washington led the insurgent forces in the Revolutionary War.华盛顿将军在独立战争中领...