她穿着一件白色蝉翼纱上衣.She wore a white organdy blouse.它们是用不同的材料做的, 白云石 、 硬丝 、 蝉翼纱等.They are made from different materials -- dolomite , tough silk, organdie, etc.它们是用不同的材料做的, 白云石 、 绡 、 蝉翼纱等.They are made from different materialmd...
Fasciotomy is necessary and useful to prevent the ischemic contracture.深筋膜切开术是预防缺血性肌挛缩的重要辅助措施.The relation between high - density - lipoprotein cholesterol and ischemic cerebrovascular disease: a clinical study.缺血性脑血管病与高...
骑马者用靴刺戳了戳马的侧腹.The rider dug his spurs into the horse's flank.马赛族人以刺戳大象展现男性气概闻名.Maasai men are known to demonstrate their virility by spearing elephants....
向氧性:一种刺激方向为氧气的向性运动.Aerotropism A TROPISM in which the orientating stimulus is oxygen.向触性 ( 向性运动 ) :是响应外界接触的一种感性运动.Haptonasty ( haptonastic movements ) A nastic movement in response to contact.向触性:生物体接触到刺激时发生向性运动.Thigmotr...
用带子把滑水板绑在船顶后，我们就在多佛登上了气垫船。Strapping the skis on the roof, we boarded the hovercraft in Dover.然后我们把它像滑水板一样猛推过水池.Then we shoved it across the tank like an aquaplane.滑水的时候应尽量保持滑水板不偏斜.While water skiing, you should try to al...
a new book from the pen of Martin Amis马丁∙埃米斯写的新书Nous sommes de grands amis.我们是好朋友.Amis tells the story in reverse, from the moment the man dies.埃米斯以倒叙的方式讲述了这个故事，从这个男人死去的时候开始讲起。Monsieur Fran ? ois et ses amis, morts de fa...