他自己动手能力太差，甚至连搭个架子都不会。He's useless at DIY. He won'teven put up a shelf.在动手之前把炭火烧旺很重要。It is important to get the coals white-hot before you start.他灵巧的动手能力和杰出的空间识别能力都浪费在日常事务上了。His manual dexterity and fine spatial...
Jake would not countenance Janis's marrying while still a student.杰克不会同意贾尼斯还在上学就结婚。The committee refused to countenance his proposals.委员会拒不同意他的方案。The affable Keefe a friendly smile cherubic countenance , a checked s...
实际上所有岩石的露头都显示许许多多的节理.Practically every rock outcrop shows numberless joints.铜浸染在斑岩的细小节理面和裂隙中.The copper is disseminated in small joint surfaces and cracks in the porphyries.设计人员应该考虑施工缝和地基节理对剪切强度的影响.The designer should co...
他的额头上垂着一绺散开的黑色卷发。A curl of black hair fell loosely across his forehead.她撩开他脑门上的一绺头发。She brushed a lock of hair off his forehead.她保留着他的一绺头发.She keeps a lock of his hair....