His very last paintings are perhaps the most puzzling.他去世前的最后一批画作也许是最让人困惑的。His letter poses a number of puzzling questions.他的信中提出了许多令人困惑的问题。This whole business is very puzzling.这件事从头到尾都很让人费解。...
a puzzling problem费解的问题He was studying the map and puzzling about the easiest way to cross the mountains.他在仔细察看地图,想找出最容易穿过山区的道路.His very last paintings are perhaps the most puzzling...他去世前的最后一批画作也许是最让人困惑的。This is one of ...
It's no use citing the Bible to a non - Christian.对 非 基督徒引用《圣经》是没用的.Wikipedians respond by citing errors they have found in Encyclopedia Britannica.而维客们则指出他们从《大英百科全书》上发现的错误作为回应.It's no use citing the Bible to s...
During the war time , worrier riding the horse to kill the enemy.在古代的战场里, 有些战士们都是骑着马来杀敌.Don't be such a worrier!别总那麽愁眉苦脸的!Parents often balance other, with one the worrier and the other one remaining calm.父母之间通常能互相平...
他听到了钟的嘀嗒声。He was conscious of a clock ticking.再醒来时,嘀嗒声已停.The next time he woke up the ticking had ceased.只听见水的嘀嗒声.Nothing was heard but the dripping of water....
The thief expiated his theft by giving back the amount stolen and by reforming.那小偷送回全部偷窃物并改过自新,以为他的偷窃行为赎罪.'What was stolen?' — 'Oh, nothing much.'...“什么被偷了？”——“噢，不是什么重要的东西。”They stated the diamond to ...
This news has already sent pundits and politicians into a frenzy.这则新闻已使专家和政治家们焦躁不安.Pundits lauded Mr Obama & rsquo ; s performance in Europe.众多学者对奥巴马在欧洲的表现 交口称赞.So why do we get such a different picture from many pundits...
淋巴细胞的激活以及肝脏的再生都与溶酶体在核周的集聚有关.Activation of lymphocytes and liver regeneration both involve perinuclear clustering of lysosmes.肝癌细胞是来自肝脏的分化的肿瘤细胞.Hepatoma cells are differentiated tumor cells derived from liver.而肝脏的炎症又会对数十种...