It is now clear that this was a ruse to divide them.现在已清楚这是一个离间他们的诡计。We drove via Lovech to the old Danube town of Ruse...我们开车经由洛维奇到达了多瑙河畔的古镇鲁塞。The children thought of a clever ruse to get their mother to leave the house...
I saw through your little ruse from the start.从一开始我就看穿了你的小计谋。We drove via Lovech to the old Danube town of Ruse.我们开车经由洛维奇到达了多瑙河畔的古镇鲁塞。Their first ruse having failed , then tried another.他们一计不成, 又施一计....
山区的老人种菩提树来净化树林.The old people in the mountains plant lindes to purify the forest.我趁着那芬芳的菩提树的绿荫,奔向铁匠铺子.I went towards the forge under the sweet green limes.他死于当年提升的同一棵菩提树下.He died under the same Bodi tree that he ascended...
She doubted that the accident could have been avoided.她不认为那场意外本可以避免。Some of them doubted the feasibility of the proposal.有些人怀疑这一提议的可行性.They doubted whether all this work would pay off.他们怀疑这样干是否划得来....
我见到过这个身着灰色套装的英俊男士。I saw this nice-looking man in a gray suit.他的灰色针织毛衫和长裤全都被雨水淋透了。His grey jersey and trousers were sodden with the rain.这幢楼刷的是浅灰色的灰泥，看上去有些陈旧。The building was of greyish plaster and looked old....
如果把这块湿地的水排干, 这块地就会成为良田.If this wet land was drained, it would be good farmland.许多人不理解湿地的重要性.Many people do not understand the importance of wetlands.候鸟是湿地的主人.The migratory bird is a host of the wetland....