她的公司不得不被拆开，分在两处办公。Her company has had to split up and work from two locations.我解开蝴蝶结，拆开小盒子的包装。I untied the bow and unwrapped the small box.我拆开了这封信。I tore the letter open....
The dead elms have been replaced by a row of saplings.枯死的榆树已被移去而换栽了一排幼树.The saplings should be two metres apart.每棵树苗要隔开两米.The saplings are budding.小树抽出了嫩芽....
驱逐者:经过万年进化、决心推翻霸权的猿人.The Ousters eon - long mutated humanoids bent on overthrowing the Hegemony.丁满: 啊, 你是个被驱逐者. 太棒了. 我们也是.Timon: Ah, you are an outcast. That's great. So are we....
We strongly disagree with the doctrine of hedonism.我们强烈反对享乐主义学说。Hedonism and frivolity will diffuse hell tnrough all our days.享乐主义和轻薄浮佻会将地狱扩展到我们的整个日子之中.There was room , it was felt, for both idealism and hedonism.他们感到人要有...
Professor Carlin's study, will be published in the journal Labour Economics.卡林的研究报道将被刊登在最新一期的《劳动经济学》杂志上....a teen movie starring George Carlin...乔治·卡林主演的青春片In China, the Carlin type gold deposits were once as typica...