Wind caught the sudden puff of dust and blew it inland.风猛地刮起一阵灰尘，将它吹往内陆。In the Balearics pockets of rural life and inland villages are undisturbed.在巴利阿里群岛上，零星散布在岛内的村庄和那里的生活平静而祥和。They headed inland on a forlorn road that ...
Those who were in various degree of backwardness lived inland.那些在不同程度上较为落后的人住在内地.Coordinate with forwarders to book space and arrange inland transport.与运输商联系安排内陆运输....a rather quiet inland town.颇为宁静的内陆城镇...the huge inlan...
杀人莫敢前,须如猬毛磔.Would slay whoever dared confront Those moustaches that Bristled like porcupinequills.有时刻,我们两边都各撤退猬缩一步.Sometimes we retreat to our corners.松鼠和猬是冬眠动物.Squirrels and hedgehogs hibernate....
There are several gates providing ingress to the meadow in this picture.在这张画上有几个进入草地的篱笆门。A high seating position makes ingress and egress easy.较高的座椅位置使入口和出口容易.The basic reason is the steel corrosion which mainly results ...
恐怕是急性胃炎.I'm afraid it's an acute gastritis.胃炎可引起类似消化性溃疡的症状.Gastritis may cause symptoms resembling those of peptic ulcer.萎缩性胃炎与胃癌的关系尚有争论.The relationship of atrophic gastritis to cancer has been debated....
在斯堪的纳维亚神话里，月亮被赋予了男性身份。In Norse mythology the moon is personified as male.有关那喀索斯的神话故事在奥维德的作品中有过描述。The myth of Narcissus is described in Ovid's work.分清楚神话和现实是不可能的。It's impossible to disentangle the myth from real...