乌克兰人所说的那种斯拉夫语系的语言类似于俄语。The Ukrainians speak a Slavonic language similar to Russian.类似劳埃德保险公司的那些丑闻令伦敦名声扫地。The City's reputation has been sullied by scandals like those at Lloyd's.几年来已经有好几个类似理论相继提出。Over the years...
A friendly shopkeeper suggests I explore Lanai's Shipwreck Beach.一位友善的店老板建议我走访拉奈岛上的船难海滩.The entire island of Lanai used to be a private pineapple farm.整个拉奈岛过去都是私人的菠萝种植园.Lying in the rain shadow of two nearby islands...
Can see, shipping hypothec has 3 character: 1. Assure quality.可以看出, 船舶抵押权有三个特性: 1. 担保性.Just like hypothec and hypothecate, mortgage is corresponding newly emerging real right of pledge.按揭是与抵押权 、 质押权等相对应的一种新兴的担保物权.The par...
他是个十分崇尚简朴的人。He's a real meat-and-potatoes guy.这优裕的生活不适合我, 我宁愿过简朴的生活.All this gracious living isn't for me; I prefer the simple life.爱因斯坦在他那简朴的家里拉小提琴消遣.Einstein enjoyed himself playing his violin in his simple h...