这本文集是为配合在科隆举办的一场展览而出的。This volume of essays was designed to accompany an exhibition in Cologne.科隆在离美因茨并不遥远的下游方向。Cologne is not so very far down-river from Mainz.科隆博是教皇保罗的特使吗？是他在委员会内部设下的卧底吗？Was Colombo the emissary of Pop...
那的确一度使进一步的和平谈判成为泡影。That really knocked back any hope for further peace negotiations.如果琼斯不能参加奧运会,赞助商的所有赞助协议都会化成泡影.Any sponsorship deal would be scuppered if Jones misses the Olympics.他们的企图成了泡影.They were foiled in their at...
Thoughts of love and elegant individual establishments were running in her head.满脑袋装的是恋爱婚姻建立豪华小家庭的设想....shops and other commercial establishments.商店和其他商业单位Universities and other research establishments bemoan their lack ...
Mr. Bartlett built a special room for the bathtub.巴特利特先生为浴盆盖了一间特别的房子.The non - parameter method used for evaluating the DOA includes Bartlett, Capon, and MUSIC.采用 非 参数化方法估计波达方向,包括Bartlett 、 Capon 、 MUSIC等方法.Do you think ...
发言人的声音被叫嚷声盖住了，课堂一片混乱，老师们不得不好言相劝。Speakers have been shouted down, classes disrupted, teachers made to grovel.学校组织的出游能让孩子们获得在课堂上得不到的亲身体验。School trips give children firsthand experience not available in the classroom.她在课堂上嚼...
只取得了一点小成绩他就变得很骄慢.He became overly proud after he has made a small achievement.骄慢并不会令你得到他人的尊敬; 谦卑反而令人尊敬.Arrogance will not make you be respected by others; humbleness however makes you respectable....