The layer spindle was an early development.层式纺锤形是早期发展起来的.Spindle out - of - center with ring and lappet.锭子偏心,与导纱钩板和钢领不在一条直线上.Put in the drawbar to the spindle shaft center hole.将连接杆放在主轴中心孔.Aerostatic bearing is put forwa...
他们摆阔气讲排场.They put on the ritz.他根本不富有,但却喜欢讲排场.He likes to give way to display even though he is not rich at all.王家虽然很讲排场, 其实并不怎么富有.Although the Wangs put up quite a front, they really are not very well off....
The media persists in its portrayal of us as muggers, dope sellers and gangsters...媒体一直把我们描绘成抢劫犯、贩毒者和歹徒。Now he faces virulent attacks from the Italian media...现在他面临着意大利媒体的恶毒攻击。The media training industry has mushroomed o...
你说话活象个专制的暴君.It'seems to me that you talk like a great autocrat.那次 “ 上涨 ” 不可能立竿见影 -- 当然,不是因为封建专制的加强.But that'surge " was unlikely to be swift enough - certainly not to the increasingly autocratic.巴士底狱: ( 1370～17...
她对日语的熟谙使我惊奇.Her familiarity with Japanese surprised me.合格的外语教师还很缺乏, 尤其是教法语和日语的.There is a shortage of well qualified teachers of foreign languages, especially of French and Japanese.日语学校惨淡经营,学日语的学生人数每况愈下.With student enr...
If you feel a taxi driver has overcharged you, say so.如果你觉得出租车司机敲了你的竹杠，就说出来。The taxi driver revved up his engine.出租车司机把发动机发动起来。The taxi driver was being very unhelpful.那个出租车司机不肯帮忙。...
It'suggests no crystal waters , no picturesque shores, no sublimity.这决不会叫人联想到晶莹的清水, 如画的两岸, 雄壮的气势.Huckleberry was filled with admiration of Tom's facility in writing, and the sublimity of his language.对汤姆流利的书写 、...