埃及自古代起就使用釉料.Glazes had been used from ancient times in Egypt.2.釉料的脱羟基温区较宽,胎料的脱羟基温区较窄,这对保证天青色汝瓷的质量是有益的.They are beneficial to ensure the quality of sky - green Ru porcelain.并说明了其在陶瓷釉料生产中所扮演的重要角色.It explains important role...
She walked forward and embraced him and stroked his tousled white hair.她走上前拥抱他并轻抚他凌乱的白发。Tousled hair and designer stubble are chic.乱蓬蓬的头发和时兴的胡茬都很新潮。His hair was tousled and he looked as if he'd just woken up.他头发蓬乱,一...
昨晚一名男孩在河里溺亡。Last night a boy was drowned in the river.他们的船在暴风雨中倾覆后有48人溺亡。Forty-eight people have drowned after their boat capsized during a storm.他在一次所谓的翻船“事故”中溺亡。He drowned in a boating quote "accident" unquote....
孙子孙女的出生给他带来了极大的快乐。It was the birth of his grandchildren which gave him greatest pleasure.他完全是出于对两个孙子的关心才继续这样做。He had only gone along out of concern for his two grandsons.我对他孙子的能力的判断还不算太离谱。I hadn't been far wrong in ...
He crunched the sheets of paper in his hands.他把那沓纸揉得嚓嚓响。I signed in and crunched across the gravel to my room.我签到后嘎吱嘎吱走过石子路来到我的房间。She sucked an ice cube into her mouth, and crunched it loudly.她吸了块冰块到嘴里，嘎嘣嘎嘣地大声嚼着。...