Ridley viewed his work with a cynical detachment.里德利以一种吹毛求疵的超然态度看待他的作品。One detachment pushed into the eastern suburbs towards the airfield.一支小分队开进了东部郊区向飞机场挺进。He shows impartiality and detachment.他表现得不偏不倚,超然事外.His mask of...
One detachment pushed into the eastern suburbs towards the airfield.一支小分队开进了东部郊区向飞机场挺进。Ridley viewed his work with a cynical detachment.里德利以一种吹毛求疵的超然态度看待他的作品。He answered with an air of detachment.他回答时带着冷漠的神态。...
瑞秋的愿望都想好了.Rachel had her wish list in place.他要是捞不到朱吟秋的干茧, 可就有点窘, —— ”If he doesn't get Chu Yin - chiu's cocoons, he'll be in a bit of a jam - "她说, 很明显他还深爱着那个叫瑞秋的女孩.She said, He's obviously still in lo...
He openly accused his opponents of cowardice.他公然指责对手胆小懦弱。His cowardice reflects on his character.他的胆怯对他的性格带来不良影响.He distinguished himself in cowardice.他的懦弱人人皆知....
那表示尼古拉斯还想要一块巧克力曲奇。That was Nicholas's cue to ask for another chocolate chip cookie.与会的发言人中有财政部长尼古拉斯·布莱迪。Among the speakers at the gathering was Treasury Secretary Nicholas Brady.奇西克教堂为水手的守护神圣尼古拉而建。Chiswick church is...
目的了解冻干风疹减毒活疫苗的免疫持久性.Objective To study the immunity duration of attenuated live rubella vaccine.预防接种流感活疫苗或减毒活疫苗.Influenza vaccination of live attenuated live vaccine or vaccines.乙脑减毒活疫苗对1～6岁儿童的保护率为95 98%,95%可信限为7203%～994...
碱性氮化物包括吡啶和喹啉.The basic nitrogen compounds include pyridines and quinolines.三 ( 8- 羟基 喹啉 ) 铝 ( Alq3 ) 是有机电致发光器件的 基础材料.Aluminum tris - ( 8 - hydroxyquinoline ) ( Alq _ 3 ) is one of fundamental materials for organic electr...
我不喜欢这种学究的口吻.I have no brow of such a pedagogical tone.他对学究式的评论发起坚决的反攻.He launched a determined attack on academic criticism.老朽无能的学究最令人讨厌不过。Nothing is more tiresome than a superannuated pedagogue....
我将派儿子去取书.I'll send my boy round to collect the book.妈妈派哥哥去取行李.Mother sent my brother for the luggage.他们派他去取报纸.They sent him out to get the newspaper....