His article is, predictably, a scathing attack on capitalism.可想而知，他的文章是对资本主义的严厉抨击。The children were predictably fractious.孩子们肯定会耍脾气。The central London hospitals have reacted predictably.伦敦各主要医院的反应皆在预料之中。...
His article is, predictably, a scathing attack on capitalism.可想而知，他的文章是对资本主义的严厉抨击。Electronic retailing has predictably become known as etailing.正如所料，electronicretailing（网络零售业务）已经被称为etailing。The children were predictably ...
…a small tinny voice.细小尖利的嗓音He could hear the tinny sound of a radio playing a pop song.他能听到收音机播放流行歌曲的刺耳声音。She could hear the tinny strains of a chamber orchestra.她能听见室内管弦乐队尖细的旋律。It is one of the cheapest cars on the mar...
Magdalena considered the past an irrelevant encumbrance.玛格达莱娜把过去看作毫不相干的累赘。Anna Magdalena Wilcke was a soprano 17 years his junior.安娜.玛格达琳娜.维可是个小他十七岁的女高音.Bach married Anna Magdalena in 1721 . He died in 1750.巴赫于1721年与魏亚蜜结...
别抱怨不好的事，要对好的事心存感恩。Instead of complaining about what's wrong, be grateful for what's right.这位上校低头轻声做感恩祈祷。The Colonel bowed his head and whispered a prayer of thanksgiving.这将是我们参加过的最盛大的感恩节晚餐。It's going to be...
公司的董事长，也就是我的直接上司，是精力充沛的哈里·斯托克斯。The company president, and my immediate superior, was the dynamic Harry Stokes.她已经获得了董事长职位的提名。She has been nominated for the presidency.他对董事长的批评造成众愤难平.His criticisms of the president stirre...
...a battered leather suitcase.破旧的皮箱Born in blood and battered into breathing, life begins with brutality and baptizes with violence.在鲜血中出生、被猛击以至能呼吸, 生命就这样由残忍开始,受暴力洗礼.Wyatt interrogates a tied - up and battered Gretchen,...