Suburbs sprawled out to provide homes for the newly prosperous.市郊无规划地向外扩展以为新近富起来的人提供住房.This district is getting more and more prosperous and bustling.这一带越来越繁华了.The country is prosperous and the people live in peace.国泰民安....
This district is getting more and more prosperous and bustling.这一带越来越繁华了....one of the most dynamic and prosperous cities in the Mediterranean.地中海地区最有活力、最为繁荣的城市之一The division between the prosperous west and the impoveris...
The book is well larded with anecdotes.书中穿插了不少轶闻趣事.The lecturer told a few jokes and anecdotes to add colour to his talk.演讲者穿插着说了几个笑话和几则轶事, 为其演讲增色。This carline is fond of nosing about anecdotes of other families.这位老太婆爱打听...
He is cursed with deformed arches.他受畸形足弓之苦.Here, the colonnaded streets, arches and theaters are in exceptional condition.在这里, 廊柱的街道, 拱门、剧院都非平常.The bridge has seven arches.这座桥有七个拱洞。...round arches and attenuated columns....
我祖父跟一位大师傅当学徒,学会了制鞋.My grandfather learnt shoe - making as an apprentice to a master craftsman.我祖父跟一位大师傅当学徒,“学会”了制鞋.My grandfather learnt shoe - making as an apprentice to a craftsman.我们都装扮成了大师傅.We all turned ourselves in...
Now the worm turns, and his wife Elizabeth chucks him out and takes a lover herself.现在他妻子伊丽莎白被逼急了，把他撵了出去，自己找了个情人。The chucks are new ones for surface grinding machine and tool grinding machine.该吸盘是平面磨床、工具磨床用新型磁盘.It is imp...
很多话明显是些含糊的泛泛之论。A lot of the talk was apparently vague and general.他的行动伴随着一串冗长含糊的独白。His actions were accompanied by a rambling monologue.这种含糊的诺言是敷衍不了我的.I won't be put off with such vague promises....