我不想再训练新兵了。I don't want to have another rookie to train.解雇老警卫、再训练年轻警卫取而代之并不是件容易的事。It will not be easy to winkle out the old guard and train younger replacements....
那辆失控的车猛冲到一条长椅上,撞伤了一对老夫妇。The runaway car careered into a bench, hitting an elderly couple.他们猛冲到入口,强行闯入。They rushed the entrance and forced their way in.我猛冲向前要打他。I lunged forward to try to hit him....
Russia was pushing down through Manchuria to Corea.俄国正通过满洲向朝鲜推进.They could escape like Ahn Chang - nam in his plane to Manchuria?会像安昌南一样开着自己的飞机逃到满洲 吗 ?You went to Manchuria by your own choice, because you wanted to be Em...
Senator Lugar is skeptical that Congress will appropriate more funding for this purpose.参议员卢格怀疑国会是否会拨出更多资金用于此目的。El lugar a que me refiero no se halla muy lejos de aqu í.这是我昨天对你们说的那本书....