I'll be able to take a few more griddle cakes back.得了,回头好多带回几个饼子去!A stomach full of griddle cake stuffed with stewed meat , now that's what really counted!穿着破衣,而把烙饼卷酱肉吃在肚中, 这是真的!He looked around at the others, ...
我方随时愿意效劳.若承蒙贵方惠赐来回函. 当不胜感谢感动.We are always ready to serve and be grateful for your reply.预致谢意,并请早日惠赐佳音.Thank you in advance and I am looking forward to receiving an early favoraBle reply.我方随时愿意效劳,若承蒙贵方惠赐回函,当不胜感激.We are a...
Enl è ve ton manteau que nous causions plus à l'aise.脱掉大衣,我们可更自在地聊聊.On the head is a manteau - like peaked cap as long as to the shoulders.头戴长及肩部的披风 式 尖顶帽....
The aquifer which had once fed the wells was pronounced dry.曾为水井供水的蓄水层正式宣告干涸了。An aquifer is a water-bearing rock stratum such as sandstone and chalk.地下蓄水层是一些有水的岩石层, 如沙岩和白垩岩。Such material can confine water in an artesian ...
She couldn't lift a spoon without a servant anticipating her wants and getting it for her...要是没有仆人事先想她所想并为她准备妥当，她连汤匙也举不起来。Remove the wafers with a spoon and transfer them to a plate.用勺子抄起薄饼，把它们转盛到盘子里。She digs the se...
Homoserine has also been implicated in the biosynthesis of methionine.同型丝氨酸也牵涉到蛋氨酸的生物合成.Glycine and succinyl - CoA are precursors of 5 - aminolevulinic acid ( ALA ) biosynthesis.甘氨酸和琥珀酸是红假单胞菌生物转化合成5-氨基乙酰丙酸 ( ALA ) 的前体.Ob...
Andrew went rigid when he saw a dog, any dog, anywhere.安德鲁过去只要看见狗，无论在哪里，无论什么狗，都会吓得一动不动。Hurricane Andrew was last night heading into the Gulf of Mexico.昨晚，飓风“安德鲁”进入了墨西哥湾。At last Andrew gave them a crumb of information.最后，...