The amide nitrogen of glutamine or asparagine functions more effectively than ammonia.谷酰胺或天门冬酰胺的酰胺氮作用较氨更有效.Aspartate is readily converted to asparagine.天门冬氨酸易于转变成天门冬酰胺.The reaction product derived from D fructose and L a...
癌是一种恶性赘生物.A cancer is a malignant growth.此赘生物呈现红色,是由纤维素和血小板构成的.It appears pink because it is composed of fibrin and platelets.结果: 检出赘生物31例,阳性率84%.Results: 31 patients were found with vegetation in total 37 cases....
不久前变性人还被视为怪物。Not so long ago, transsexuals were regarded as freaks.据认为这种变化是由于酶的变性作用造成的.This change is considered to be due to denaturation of the enzyme.这种特性叫做树脂的触变性.This is referred to as a thixotropic property of the r...
We're that near the gibbet that my neck's stiff with thinking on it.我们离上绞架的日子不远了,我一想到这一点连脖子都会发硬.The criminals were hanged on the gibbet.罪犯被推上绞架吊死.We passed the desiccated corpse of a brigand hanging on a gibbet...
Besides, rapid progress was made in the divestiture of radio paging assets from the P&T sectors and the restructuring on a nationwide basis.全国邮电无线寻呼资产剥离、改制重组工作取得了较大进展。Segmented paging is helpful when the page table becom...
Adjust the aerial's position and direction for the best reception.调整天线的位置和方向以达到最佳接收效果。It is difficult to adjust one's habits to someone else.一个人很难使自己的习惯适于他人。AWES adjust the smoothing factor continuously accordi...