The amide nitrogen of glutamine or asparagine functions more effectively than ammonia.谷酰胺或天门冬酰胺的酰胺氮作用较氨更有效.Aspartate is readily converted to asparagine.天门冬氨酸易于转变成天门冬酰胺.The reaction product derived from D fructose and L a...
Hawaiian volcanoes are among the most thoroughly studied and systematically monitored active craters in the world.夏威夷火山是世界上研究得最透澈并且受到最严密监视的活火山之一.So, It is necessary to analyse its exegetical value systematically.因此, 系统地分...
娜塔莎拿起外套披在肩上。Natasha took the coat and draped it over her shoulders.娜塔莎紧紧缠着在孤儿院拍摄电影的工作人员不放。Natasha attached herself to the film crew filming at her orphanage.索菲亚·彼得罗夫娜拉拢娜塔莎做她的助手。Sofia Petrovna co-opted Natasha as her assi...
He will accept gross and continued distortions of reality.他将接受对于现实的十足的和继续不断的歪曲.This should be supported by the removal of distortions in credit markets.这还应辅以取消在信贷市场上的不合理的做法.The resulting distortions in the wavefront gene...
这种不锈钢具有马氏体结构和铁元素,因此具有正常的磁特性.This stainless steel normally magnetic due to its martensitic structure and iron - content.热影响区的显微组织主要为回火马氏体;熔合线结合良好,组织均匀.The microstructure of the weld zone is tempered martensite zone.应变诱发马氏...
There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大.The statesmen signed a protocol.那些政治家签了议定书.He fences his doctrines with the specious plea that statesmen ...
He answered the reporters'questions flippantly; this cannot be airily explained to your children.他轻率地回答了记者的问题; 这个不能随便说给孩子听." I don't care, " he said airily.‘ 我才不在乎呢, ’ 他漫不经心地说."I'll be all right," he said ...