他声称那个商人骗了他1万英镑。He claimed that the businessman had conned him of £10,000.不骗你，离开你让我痛苦万分。Don't think it hasn't torn me apart to be away from you.你竟然骗了我们所有人这么多年！How could you have lied to us all these years?...
I am determined to build on this solid foundation.我决定在这个坚实的基础之上继续努力。He planned to build on a shed.他打算加盖一间库房.You can build on that man's honesty.你可以信赖那个人的诚实....
Child's language, child psychology, childhood, Interesting, you can not help laughing.孩子的语言, 孩子的心理, 童真 、 童趣, 会让你情不自禁笑出声来.Peculiar intonations and interesting stories behind every character are what motivated Asmaa t...
Haig tended not to seek guidance from subordinates...黑格不愿向下属请教。All my subordinates are good people and know what they are doing.我的所有属员都是很理想的人,他们知道自己正在做什么.Nearly all her subordinates adored her.几乎所有的下属都崇拜她。In his work, he...
News of 160 redundancies had sent tremors through the community.将会裁员160人的消息在该团体中掀起了一阵骚动。An e-mail is already circulating amongst news staff calling for voluntary redundancies.在新闻部员工中已经在转发一封电子邮件,呼吁大家自愿裁汰.Unions pledged to...
...as if he were a pesky tourist asking silly questions of a busy man.好像他是个让人讨厌的旅客，尽向忙碌的人问些愚蠢的问题Those pesky people are really annoying.那群讨厌鬼真叫人讨厌.And what about those pesky imbalances?而且烦人的全球失衡问题怎么办 呢 ?Those pesky salesm...
随便选取一段对该乐队的访谈都能发现令人深思、犀利精辟的言论.Any trawl through the band's interviews will reveal statements that are challenging and incisive.一位著名的苏联天文学家对此有过十分精辟的描绘.A prominet Soviet astronomer puts it well.你对于英国在大战中的努力作了很精辟的报告,这将...
牛顿·阿尔文指出爱默生不得不奋力拼搏才得以达到清静境界.Newton Arvin has pointed out that Emerson had to struggle toward serenity.有人用逆来顺受主义来寻求‘立足之地’ ( 阿尔文F. 普森特 )Some will seek'status'through renewed acquiescence and Uncle Tomism ( Alvin ...