该音乐营造出了一幅大草原上宽广辽阔的景象。The music invoked the wide open spaces of the prairies.西伯利亚大草原的艰苦环境使她变得坚强起来。She was hardened by the rigours of the Siberian steppes.远处是连绵一片的草原.There is a reach of grassland in the distance....
This will mean more remand prisoners being held in police cells.这将意味着更多候审犯人会被拘押在警局拘留室。He based his conclusions on the evidence given by the captured prisoners.他根据被俘囚犯提供的证据得出了这个结论。Those people who took up weapons to defen...
And while I'm out you might clean up the kitchen.我不在的时候，你打扫一下厨房总该可以吧。The nation's advertisers need to clean up their act.该国的广告商需要规范自己的行为。Since then, the authorities have tried to clean up the sport.从那以后，有关当局已努力...
他的进球把两队的得分拉平了.His goal leveled the scores of the two teams.史密斯进的球把比分拉平了.Smith's goal evened the score.我们队在最后一分钟将比分拉平.Our team evened the score in the last minute....
We gazed out over the limitless expanse of the desert.我们凝望着那一片漫无边际的沙漠.The slanting light of the setting sun quivers on the sea - like expanse of the river.夕阳的余辉闪耀在辽阔如海的河面上.Boarded Se Hanta , Trinidad dam, boundless expan...
The wheel had long since rusted from years of disuse.多年不用的车轮早已锈迹斑斑。The factory fell into disuse twenty years ago.这个工厂二十年前就废弃了。The room smelt of disuse and mouldering books.房间里有一股长期不用和霉烂书籍的味道。...
A roll of fat jiggled on the underside of her arm.她胳膊下侧有一层肥肉一颤一颤的。He tapped his feet, hummed tunes and jiggled about.他脚下打着拍子，嘴里哼着调子，身子晃来晃去的。He jiggled the doorknob noisily.他使劲地晃动门把手，响声很大。...