The action is an open violation of the Vienna Convention.该行为公然违背了《维也纳公约》。Houston was chosen as the site for the convention.休斯敦被选作大会的会址。All new fashion starts out as a reaction against existing convention.所有新时尚都是从打破现有常规开始...
...the annual convention of the Society of Professional Journalists.职业新闻工作者协会年度大会The end result of several years of negotiations was the 1980 Convention on Conventional Weapons ( CCW ).经过多年谈判后得到的最终结果就是1980年的《常规武器协定 ( CCW...
He spent his life grumbling about missed opportunities and sponging on his father for money.他一辈子都在抱怨失去的机会，并一直伸手向自己的父亲要钱。He should just get an honest job and stop sponging off the rest of us!...他应该找一份正当的工作，不要再揩我们这些人的油了！He...
Sometimes on lonely mountain meres, I find a magic bark.偶而在孤寂荒凉的山间小湖, 我觅得一只神奇的小帆船.In turnone's cust meres help one by paying one money.反过来顾客以付钱来帮助你....
He had a pockmarked face.他的脸上有麻子。The living room is pockmarked with bullet holes.客厅墙壁上有弹孔。But he can't afford to make Pockmarked Li lose too much face.可是总不能不给李麻子一点面子....
这类事件会对与该社群的关系造成不可弥合的伤害。Incidents of this type cause irreparable damage to relations with the community.双方已经开始了对话，以增进两个社群间的彼此了解。They have begun dialogues to promote better understanding between both communities.这两个社群正在学着如...
他用毛巾抹去余下的皂沫。He wiped off the remains of the lather with a towel.我试图将这幅画面从脑海中抹去。I tried to put the picture from my mind.我试图将先前的境遇从大脑中抹去。I was trying to blank out previous situations from my mind....