The surgeons have been working for twenty hous without letup.那些外科医师一连工作了二十小时没有停止。He jaws with no letup.他没完没了地讲.We must develop the advanced productive forces without letup.我们必须坚持不懈地发展先进的生产力.They pressed on without letup ...
He who beholds the gods against their will, shall atone for it by a heavy penalty.谁违背神的意志看见了神, 就要受到重罚以赎罪.All mankind has gazed on it; Man beholds it from afar.25?所行的,万人都看见; 世人都从远处观看.All men have seen it; Man beholds from...
Maybe we should take a leaf out of Branson's book. It's easy to see how he became a billionaire.也许我们应该效法布兰森。我们都不难看出他是怎样成为亿万富翁的。Some of the billionaire's children disincline to work.那个亿万富翁的儿女中有几个不愿意工作."It&#...
A real man didn't prance around and yap at the mouth and preen for the camera.显然生活中的人不会在摄影机前跃马而起,厉声喝斥,刻意打扮.I told her to shut her yap.我叫她住嘴.The guy just loves to yap, and will do so at length...那家伙就爱胡扯，而且一说起来就没完没了。H...
Swallows migrate south in winter.燕子在冬天迁徙到南方。The swallows are building a nest under the roof of our house.燕子正在我们的屋檐下筑巢.Swallows come by groups at the advent of spring.春天来临时燕子成群飞来....
Modelling yourself on someone you admire is not the same as aping all they say or do.以偶像为榜样并不是说要模仿他们的一言一行。He is good at aping the great minds'voices and gestures.他擅长模仿大人物的声音和手势....