The'new'film is just a souped - up version of the 1948 original.这部 ‘ 新 ’ 电影只不过是在1948年的原版片中做些更动而已.Souped up the 1959 Ford; souping up old sound systems.改进1959年产的福特汽车; 提高旧的声音系统的效果.The engine of the car has been s...
She sat looking at the distance, almost unconscious for the moment that Tito was near her.她坐在那里,眼望远处, 似乎忘掉这时候蒂托正在身边.Chueh - hui forgot for the moment that he was full of contradictions himself.这时候他忘记了他自己也是矛盾的.Has the mom...
This thesis is mainly discussing on the quality analysis method of bovine fetuin and heparin sodium.本文主要研究了牛胎球蛋白和肝素钠的质量分析方法.Fetuin - A , an acute phase glycoprotein, is one of the more powerful circulating inhibitors of ...
The floor was level, but the ceiling sloped toward his head.地板是平的，但天花板朝他的头这边倾斜。Green meadows sloped gently up from the road.碧绿的草地从公路缓缓向坡上延伸。The writing sloped backwards.笔迹朝右倾斜。...
On large ranches, copters have sirens for scaring out cattle lost in the bush.在大的牧场里, 直升机装有警报器,可以把失散的牛从灌木丛中吓出来.Four US copters have gone down in Iraq in recent weeks.近几周以来,已有4架美军直升机坠落.High Technology - Enhances special a...
感觉这就像是天底下最荒凉的地方。It felt like the loneliest place in the world.我们放眼望去，眼前是一片荒凉的废墟。We looked out upon a scene of desolation and ruin.一片荒凉的景色a bleak and desolate landscape...