他告辞后回到他楼上的房间。He excused himself and went up to his room.德鲁说了一些不针对任何人的话就告辞了。Drew made some remarks to nobody in particular and said goodbye.他一吃完就告辞离开了。As soon as he'd finished eating, he excused himself....
工会威胁说如果不答应他们的要求,他们就怠工.The union threatened a slowdown if their demands were not met.他不答应, 你就跟他磨.If he doesn't agree, just keep on at him until he does.答应吧,办不到;不答应吧, 又有点难为情.It's not feasible to comply, but a bit...
Petty thieves have raided him and have beaten him to lose consciousness.小偷们袭击了他并把他打得不省人事.The writer often obfuscates the real issues with petty details.那作家常以细枝末节来混淆实质问题.Replenishing the Petty Cash Fund.备用金的补充.Your petty ...
...the BA shuttle to Glasgow.飞往格拉斯哥的英国航空公司的航班...the continuing support of Glasgow District Council.格拉斯哥行政区政务委员会一直以来给予的支持...their home town of Paisley, several miles west of Glasgow.他们的家乡佩斯利就在格拉斯哥以西几英里处At Glasgow I change...
许多真菌可以无性繁殖。Many fungi can reproduce asexually.这些具有内在的和明显的遗传性,并可以无性繁殖.These are inherent and apparently permanent and can be propagated vegetatively.“ 营养繁殖体 ” 是无性繁殖树木的任何类型.A " vegetative propagule " is any type of vegetat...
They insist on tastier chocolate than the anaemic British stuff.他们坚持要比淡而无味的英国货味道更好的巧克力。Losing a lot of blood makes you tired and anaemic.失血过多会导致你疲劳并且贫血。We will see some economic recovery, but it will be very anaemic.我们将看...