What is right for us need not be right for others.对我们来说是对的东西,对别人来说未必正确。He told us to get stuffed so we leaned on his kid.他叫我们滚蛋,于是我们威胁他的孩子。I hate it when people accuse us of that.我讨厌别人就那件事指责我们。...
Work began on establishing the cemeteries as permanent memorials to the fallen.把公墓建成阵亡战士的永久性纪念碑的工作已经开始。Secret memorials were confidential documents submitted by Ming subjects to the emperor.摘要密疏是时代臣民上呈给皇帝的一种秘密上行文书.It is ...
嫉妒的目光向安妮投来.Envious glances were cast at Anne.他彻夜未眠,深受嫉妒的折磨。He had lain awake all night, tormented by jealousy.她陷入了招人嫉妒的情境。She'd put herself in an invidious position....
The Heidlers are an unpleasantly hypocritical pair.海德勒夫妇很虚伪,很让人讨厌。It's hypocritical to say one thing and do another.言行不符就是伪善.It would be hypocritical to say I travel at 70mph simply because that is the law.如果因为法律规定的...
他收到大量表示感谢的电报和信件.He received a flood of grateful telegrams and letters.我们应该感谢的是,发挥这种作用的正是这些正派人.We ought to be thankful that it is the nice people who wield it.令人感谢的是.没人强迫你来玩这个游戏.Thankfully, no one is forcing you to play t...