Jack was a folk hero in the Greenwich Village bars...在格林尼治村的酒吧里杰克是人们心目中的英雄。Some of the cottages were still lived in by old folk; others had been turned into barns and storehouses.有些村舍里仍住着老人；有些已经改作粮仓和仓库。It was a pulsating...
The old coat has shopworn in the closet for years.这件旧外套在橱中闲放已好几年了。Why are you fond of publicizing the skeletons in the family closet?你怎么偏偏喜欢将家丑外扬 呢 ?He is a closet Fascist.他是个秘密的法西斯分子。He ensconced himself in the closet i...
Emilio Largo : You know much about guns, Mr. Bond?艾米丽奥: 你很了解枪械, 邦德先生?Largo: Do you know a lot about guns, Mr. Bond?拉果: 你知道很多有关枪的东西, 邦先生?Do you give a discount for a largo order?大批订购贵方会提供折扣 吗 ?...
However, distant river field also is facing the dilemma with degressive resource.然而, 辽河油田也面临着资源递减的困境.To the farmer, when they are sharing information resource, be in asymmetry, imparity, adverse position apparently.对于农民来...
As the solution to be purified is heated, its vapors rise to the fractionating column.当要被提纯的液体受热时, 它的蒸汽上升到分馏柱.Many kinds of proteinase inhibitors were purified from the larval hemolymph of insect ( Bombyx mori ) and char...
The nurses at the admission desk asked her for particulars.住院接待处的护士询问了她的详细情况。You will find all the particulars in Chapter 9.你在第9章会找到所有细节。For further particulars I refer you to my secretary.详情请问我的秘书....
Van Gogh had a major influence on the development of modern painting.凡·高对现代绘画的发展有着重大影响。...a painting by Van Gogh...一幅凡·高的画Van Gogh had a major influence on the development of modern painting...凡·高对现代绘画的发展有着重大影响。Vincent V...